Samstag, 19. April 2014

Indiferencia - una forma de amor

Historia Sufí de la Semana

Amor puede tomar muchas formas, incluso la de indiferencia.
Recuerdo que fui una vez, para un familiar, a la casa de un médico, un médico indio que tenía un método muy antiguo de escribir sus recetas. Empeñó casi diez minutos para cada una.

Me mostraron una pequeña sala en la que quince o veinte personas ya estaban esperando, y me senté entre ellos.

Él continuó escribiendo recetas para todos que venían; y cuando terminó con los que habían venido antes de mí, comenzó a escribir las recetas para los que habían venido después de mí.

Yo había pensado que el médico, como amigo de la familia, me habría visto por primero, pero él continuó hasta que había atendido a todos, y yo era el último. Finalmente me dijo: 'Ahora me diga lo que quiere'.
Yo le dije, y él escribió la receta sin ninguna prisa.

Cuando me fui, dijo: 'Espero que Usted entiende que yo no quise verle a Usted, mientras que todos los otros pacientes estaban aquí. Quise dedicar mi tiempo a Usted en toda tranquilidad'.

Él me había hecho un favor, y aunque puso mi paciencia a prueba, aún así era un favor majestuoso. Me dio un buen ejemplo de amor en forma de indiferencia.

Samstag, 12. April 2014

Una Advertencia

Historia Sufí de la Semana

Un artista me contó que su padre, a quien respetaba mucho, le dio ninguna regla de conducta, pero lo trató siempre con confianza y respeto; su cuñado, el marido de su hermana mayor, fue la persona que le dio una advertencia muy necesaria en su infancia.

El cuñado, reconociendo el ardor, la generosidad, la sociabilidad y el entusiasmo por la vida en el joven, lo llevó a varias partes de la ciudad, enseñándole los diferentes tipos de la humanidad; le recordaba las grandes tradiciones de su raza y de su familia, los ideales de sus padres, la belleza y el orgullo de una vida noble.

Lo que le señaló y lo que el joven vio con sus propios ojos dejó una impresión viva en la mente del joven viendo los efectos de la perversión, la advertencia le daba una dirección en su vida.

La juventud es generosa, la juventud es ardiente, y los jóvenes rara vez fallan en responder.

Freitag, 11. April 2014

La Palomilla y la Llama


Palomilla: Te dí mi vida.
Llama: Te permití a besarme.

Qué sentido hay, o palomilla, 
en quemarte cuando intentas besar la luz?
- Mi júbilo es más grande que mi sacrificio.

Vadan - Tanas
Hazrat Inayat Khan

Samstag, 5. April 2014

Confianza - Imán

Historia Sufí de la Semana

Recuerdo la bendición que mi Murshid me daba cada vez que me separé de él: '¡Que tu imán se fortalezca!'

En aquél tiempo yo nunca había reflexionado sobre la palabra imán. Al contrario, de joven pensé: '¿Es mi fe tan débil que a mi maestro le gustaría que sea más fuerte?' Yo hubiera preferido si dijera: 'Que seas iluminado', o 'que tus poderes sean grandes', o 'que tu influencia se extienda', o 'que llegues a ser perfecto'. ¿Qué significaba: 'Que tu imán se fortalezca.'?

No critiqué, pero reflexioné y reflexioné. Finalmente me di cuenta de que no hay bendición más valiosa e importante que esta, porque toda bendición está unida a una convicción. Donde no hay convicción, no hay nada.

El secreto de curar, el misterio de evolucionar, el fuerza de todos los logros, la realización espiritual - todo viene del fortalecimiento de esa creencia, una convicción que nada puede alterar.

Montag, 31. März 2014

Embriaguez de la Vida-2

Enseñanzas Sufíes Abril 2014

... 'Esto demuestra que cada individuo es un tono, un ritmo y un tono que atrae el tono de cualquier otra persona a su propio terreno de juego, un ritmo que obliga a todos los demás a seguir el mismo ritmo. Ahí es donde sentimos el tirón de la vida'....

Tema: 'La Embriaguez de la Vida 3&4', 'La Cuerda'
Desde 'Gathekas' de Hazrat Inayat Khan

Samstag, 29. März 2014

Maestría

Historia Sufí de la Semana

Recuerdo mi maestro de escuela que nos contó que las hojas del árbol Nim tenían grandes cualidades curativas. Eso no me interesaba mucho, pero dijo que estas hojas eran tan amargas que nadie podía beber un brebaje de ellas. La primera cosa que hice fue recoger unas hojas, y preparé un té y me lo bebí, y para mi gran satisfacción ni siquiera hice una cara! Continué con esto un par de días y luego lo olvidé.

Es luchar contra todo lo que no podemos hacer que nos da maestría. Peron en general, la gente lucha contra las cosas que les impiden lo que desean. Un ser humano sólo debería luchar consigo mismo, contra su tendencia de rechazar, esto le conduce a la maestría.

Como regla general en la vida no tiene sentido en forzar algo. Pero si queremos formar a nosotros mismos, eso es otra cosa. Es un proceso, no un principio.

Samstag, 22. März 2014

Amor

(Shakuntala - una escultura de Camille Claudel)

Amor, no sé si debería llamarte mi enemigo o amigo. 
Me elevas al más alto cielo, 
y tú me echas a las profundidades de la región infernal. 

Tú me llevas por mal camino, 
y eres tú solo que me guías en el camino recto. 

De ti, oh Amor, todas las virtudes aprendo, 
y tú eres la fuente de todas mis debilidades. 

Amor, tú eres maldición y bendición al mismo tiempo.

Vadan - Alankaras

No Resistáis al Mal

Historia Sufí de la Semana

Una vez me preguntaron cómo alguien, jefe de un negocio o una institución podrá mantenerse a la regla de no resistir al mal. Le dije que yo había visto a responsables de algunas fábricas que habían ganado los corazones de todos los que trabajan allí, mientras que había otros directores contra los que todos los trabajadores estaban hablando. Puede ser que este último obtenía ganancias mayores que el primero, pero al final encontraremos la ganancia del primero a ser más duraderos.

Los caminos de la sabiduría y ternura no podemos usar como un principio restringido a las personas a seguir. Un pincel no puede tomar el lugar de un cuchillo, y por lo tanto todos tenemos que utilizar todos los métodos y la actividad de acuerdo con las circunstancias. Sin embargo, la idea de no resistir al mal siempre debería estar detrás de todo.

Samstag, 15. März 2014

El Siervo

Historia Sufí de la Semana

Los discípulos de Khwaja Nizam ad-din Wali, un gran santo de Delhi, estaban una vez sentados esperando a que venga a hablar sobre un asunto muy abstruso y difícil; para su asombro vieron a su siervo entrar en la habitación y sentarse en la silla del murshid.

Nizam ad-din luego entró, hizo una profunda reverencia al siervo, y se sentó frente a él. El siervo comenzó a hablar, y habló durante algún tiempo, y explicó algunas cuestiones muy sutiles y profundas. De repente se produjo un cambio en su rostro. Miró a su alrededor y salió corriendo de la sala en gran confusión.

Después Nizam ad-din dijo a sus discípulos que él había preguntado a su murshid de responder a alguna pregunta muy difícil. El tema era tan complejo que el murshid necesitaba una forma humana para explicar con exactitud, y así había hablado por medio del siervo.

Donnerstag, 13. März 2014

Por Qué y el Fósforo


Por qué, ¿quién eres?
- Soy el grito de la mente hambrienta.

Por qué, ¿qué significas?
- Soy la aldaba en una puerta cerrada.

Por qué, ¿qué representas?
- El búho que no puede ver durante el día.

Por qué, ¿cual es tu queja?
- La irritación de la mente.

Por qué, ¿cual es tu condición en la vida?
- Estoy encerrado en una habitación oscura.

Por qué, ¿cuanto tiempo durará tu cautiverio?
- Toda la noche.

Por qué, ¿qué estás tan ansiosamente esperando?
- La madrugada.

Por qué, tu eres la cubierta
sobre la respuesta que deseas.

Fósforo, ¿qué dijiste cuando te encendí?
¿Por qué?

Gayan - Tanas

Freitag, 7. März 2014

El Ego Siempre Quiere Más

Historia Sufí de la Semana

Derviches a veces hacen cosas sorprendentes. Uno de ellos estaba sentado a la sombra de un árbol, siempre fue muy amable y servicial con los que venían a verle. Pero un día un joven, un soldado, estaba pasando y le dijo algo al derviche que le puso furioso. Así que tuvieron unas palabras, y el soldado comenzó a empujarlo y darle golpes en la espalda y el cuello, sin que el derviche protestaría. El soldado entonces siguió por su camino.

Un sabio sentado cerca pensaba por sí: '¡Qué cosa más divertida! Este derviche es siempre bueno, amable y hospitalario, entonces ¿por qué el soldado debería enojarse tanto para golpearlo por todas partes?' Así observaba con atención y escuchó al derviche diciendo a sí mismo: '¿Te basta o quieres más todavía?' El hombre se preguntó por qué el derviche dijo esto. La explicación es que el ego siempre quiere más, y cuanto más lo alimentamos más energía tendrá.

Samstag, 1. März 2014

Haris Chandra

Historia Sufí de la Semana

Un día, los rishis estaban conversando, y se preguntaban si existía en la tierra un ser humano que era plenamente fiable. Y la respuesta fue: 'Sí, existe. Su nombre es Rey Haris Chandra.' Pero ellos dijeron: '¿Rey Haris Chandra? Él tiene todo lo que su corazón pueda desear; Un reino floreciente, sus súbditos le adoran, tiene una esposa fiel y un hijo prometedor. ¿Cómo podemos saber si es realmente fiable? Así los rishis sometieron el Rey Haris Chandra a una prueba. Uno de ellos fue vestido de un sabio y le dijo: 'Rey Haris Chandra, ¿Cumplirás con mi deseo?' Y el rey Haris Chandra, que estaba al servicio de todos los sabios, dijo: 'Sí, lo haré'.

El rishi dijo: 'Rey Haris Chandra, quisiera ser yo rey de este país.' Y Haris Chandra fue a ver su esposa y le dijo: 'Ven conmigo, ya no soy el rey.' Así se fueron, él, su esposa y su hijo pequeño, y caminaron hasta el país vecino.

Cuando llegaron a la frontera, apareció el rishi y dijo: 'Tú has viajado tantos días en mi reino. Ahora pagame el impuesto que me debes'. Haris Chandra dijo: 'Nada tengo con lo que yo te pudiera pagar'. Pero el rishi dijo: 'Haris Chandra, me diste tu palabra de que soy yo el rey de este país, por lo que me pagarás el impuesto.' Así Haris Chandra vendió a su esposa y a su hijo como esclavos para poder pagar el impuesto al rey. Él mismo entró en el servicio del maestro que era dueño de lugar de fuego, del 'ghat', en Benarés, y a la entrada recaudó el dinero para su amo.

Haris Chandra estaba haciendo su trabajo, y ocurría que su pequeño hijo de repente se enfermó y murió. Su mujer llegó con su hijo muerto en brazos, para que pudiera ser incinerado en el ghat ardiente. Haris Chandra estrechó su mano para recibir el dinero. ¿Pero qué hay que una pobre esclava puede ofrecer? Ella no tenía nada que dar. Entonces Haris Chandra se quedó fiel a su amo, y le negó su entrada.

En ese momento el rishi puso fin a la prueba. Restauró el príncipe muertos a la vida, e reinstaló a Haris Chandra como rey en su país.

Freitag, 28. Februar 2014

Embriaguez de la Vida

Enseñanzas Sufíes Marzo 2014

... 'Hay muchas cosas diferentes en la vida que son embriagadoras, pero si examinamos la naturaleza de la vida podríamos pensar que no hay nada más embriagadora que la vida misma'...

Tema: 'La Embriaguez de la Vida', 'El Ladrón'
Desde 'Gathekas' de Hazrat Inayat Khan

Samstag, 22. Februar 2014

Rustam y Kushtam

Historia Sufí de la Semana

En la corte del gran rey Jamshyd de Persia vivía un luchador llamado Rustam. Fue el más grande de todos los luchadores en el reino, y se hizo tan orgulloso de su fuerza, poder y valentía que el rey pensó que lo quisiera humillar de alguna manera. Pero no pudo encontrar a nadie entrenado para ser capaz de vencer a Rustam - era el único de su tipo en todo el reino.

Ocurrió que Rustam se fue a Arabia, y durante su ausencia, un hijo suyo nació, y le llamaron Kushtam. La madre del niño murió poco después, y esta era la oportunidad que el rey buscaba. Llevó el niño a su palacio, y nadie sabía que era hijo de Rustam. En el pasar del tiempo el joven creció a ser un gran luchador, tan fuerte y poderoso que nadie en el reino lo podía igualar.

Después de muchos años, Rustam regresó. Jamshyd no dijo al joven que Rustam era su padre, se limitó a decir que un poderoso luchador había venido de Arabia, y que él lo debía vencer. Ahora era la costumbre para cada luchador a llevar una daga con la que matar a un oponente vencido si se negaba a rendirse. Todos iban a ver el combate de lucha libre en la arena.

El rey estaba seguro de que Kushtam, el hijo, conquistaría a su padre. Y efectivamente, con gran energía y fuerza, el joven batió a Rustam.

Pero Rustam, siendo tan orgulloso de su gran poder a lo largo de toda su vida, no quiso rendirse, así que debía ser matado. Kushtam desenvainó su daga, y Rustam dijo: 'No importa. Algún día, cuando mi hijo será crecido, te vencerá a ti.'

El joven le preguntó: '¿Quién es tu hijo?' Rustam respondió: 'Pero, ¿quién eres tú?' Así el secreto se reveló que este joven era su propio hijo. No había fin a la tristeza de Kushtam. Él hizo una reverencia a los pies de su padre, diciendo: 'Padre, yo prefiero ser aquél que muere antes que ser tu vencedor.'

Su padre respondió: 'No te dejes entristecer, porque ahora estoy feliz de saber que al menos no he sido vencido por nadie más que mi propio hijo, que es mi propio yo'

Samstag, 15. Februar 2014

La Fuerza de la Confianza

Historia Sufí de la Semana

Hay la historia de un gran sufí que en su juventud era un ladrón.

Había una vez un hombre que viaja a través del desierto en una caravana, y tenía una bolsa llena de monedas. Quería confiarla a alguien porque había oído de ladrones en las proximidades. Buscó, y un poco lejos vio una tienda de campaña, y un hombre estaba sentado allí, un hombre muy distinguido. Así le dijo: 'Por favor, ¿puede Usted tener esta bolsa? Porque temo que si los ladrones vienen me la robarían'.

Cuando el viajero volvió a la caravana, se dio cuenta que los ladrones habían venido y tomado todo el dinero de sus compañeros de viaje. Dio gracias a Dios de haber confiado su bolsa a alguien para tenerla. Pero cuando volvió a la tienda vio todos los ladrones sentados allí, y entre ellos estaba este hombre más digno dividiendo el botín. Se dio cuenta de que éste era el jefe de los ladrones y pensó: 'Yo era más imbécil de todos, di mi dinero a un ladrón. ¿Quién puede ser más tonto que yo!' Se asustó y retrocedió.

Pero en ese momento el jefe lo vio, lo llamó y le dijo: '¿Por qué te vas? ¿Por qué has venido aquí?' Dijo: 'He venido aquí para recoger mi bolsa, pero me di cuenta que yo había dado a la misma banda de la que yo quería protegerla.' El jefe dijo: 'Tú me diste tu bolsa, ¿no es así? Me la entregaste a mí, y no fue robada. ¿No te fías en mí? ¿Cómo puedes esperar que yo te la robaría? Aquí está tu bolsa, tómala.'

Este acto de honradez impresionó tanto a los ladrones que siguieron el ejemplo de su jefe. Dejaron de robar. Estaban conmovidos en las profundidades de su corazón cuando entendieron lo que significa confianza. Y en sus días posteriores este jefe logró gran obra espiritual.

Esto demuestra que desconfiar tal vez evita una pequeña pérdida, pero si sembramos desconfianza en nuestros corazones seguirá siendo una gran pérdida.

Freitag, 7. Februar 2014

Iblis

Historia Sufí de la Semana

Hay esa historia muy interesante en las escrituras árabes; Dios hizo a Iblis soberano de los ángeles, y le dijo que trajera un poco de barro para que pudiera moldear una imagen.

Los ángeles, bajo la dirección de Iblis, trajeron el barro y hicieron una imagen; entonces Dios sopló en esa imagen, y pidió a los ángeles inclinarse ante ella.

Todos los ángeles se postraron, pero Iblis dijo: 'Señor, Tú me hiciste soberano de todos los ángeles, y Te he traído este barro por Tu mandamiento, hecho con mis propias manos esta imagen y ahora Tú me mandas a inclinarme ante ella.'

El desagrado de Dios se levantó y se echó sobre su cuello como el signo del marginado.'

Samstag, 1. Februar 2014

Equilibrio

Historia Sufí de la Semana

Un discípulo aprendió de la mano de Muhammad una práctica con la cual experimentó el éxtasis.

Después de unos días vino y trajo frutas y flores, que ofreció al Profeta, agradeciéndole mucho y diciendo: 'La lección que me enseñó ha sido de tan gran valor para mí, y me ha traído tanta alegría. Mis oraciones que solían durar unos pocos minutos, ahora duran todo el día.'

Muhammad dijo: 'Me alegro que te haya gustado la lección, pero por favor, a partir de hoy, deja la práctica!‘

Freitag, 31. Januar 2014

Necesidad Humana - Felicidad

Enseñanzas Sufíes Febrero 2014

... '¿Qué es que necesitamos hoy en día? Es la educación que enseña a la humanidad a sentir la esencia de su religión en la vida cotidiana.'...

Tema: 'Necesidad Humana', 'Felicidad'

Desde 'Social Gathekas' de Hazrat Inayat Khan

Samstag, 25. Januar 2014

Paredes Rojas

Historia Sufí de la Semana

Una vez estaba visitando a una casa que había sido comprada por una determinada organización.

 Uno de los miembros me dijo: 'Es una pena muy grande; desde el momento que hemos mudado a esta casa, siempre hay desacuerdo en nuestro comité.'

Yo dije: 'No es extraño, lo veo'.

Me preguntaron: "¿Por qué?'

Dije: 'Las paredes son de color rojo. Provocan a sentir os inclinados a luchar'.

Dienstag, 21. Januar 2014

Reflexiones-3

Reflexiones sobre las Enseñanzas de Hazrat Inayat Khan

... 'El camino es el medio para llegar a la meta, pero si argumentamos sobre la autenticidad del camino, disputamos sobre diferencias y nunca llegaremos a la meta, que es sin duda llegar a ser consciente de aquélla herencia divina que se revela cuando nos despertamos al llamado interior.'...

Amigos, el hijo de Hazrat Inayat Khan, Hidayat, ha hecho grandes esfuerzos para que la obra de su padre (1882-1927)
que viajaba y daba lecturas públicas, más tarde publicadas en 13 tomos, sea accesible para hoy.

Hidayat compiló temas y las ragrupó en aforismos que pueden servir de compañía diaria - aquí el tercer tomo en Ebook:

Samstag, 18. Januar 2014

Lo Suficiente

Historia Sufí de la Semana

A veces la gente viene a mí y me dicen: 'He pensado en algo y yo lo quería, pero nunca lo conseguí.'

Yo les digo: 'Nunca lo querías. Si hubieras querido lo hubieras conseguido.'

Ellos no lo creen, siguen pensando que lo querían de verdad.

Puede que sea así, pero desearlo lo suficiente es otra cosa.

Freitag, 10. Januar 2014

El Fin del Mundo

Historia Sufí de la Semana

Un día una persona pintó colores sobre un papel y se lo mostró a mí, diciendo: 'La gente no puede entender esta idea profunda, pero Usted lo entenderá. Es muy profunda: ha llegado de alguna fuente clarividente'.

Yo miré el cuadro. Había muchos colores, era todo lo que uno podría decir. Ni siquiera se mezclaban armoniosamente con los otros, sólo fueron llamativos, impresionantes.

La persona que lo había pintado me miró y esperó escuchar mi opinión. Dijo: '¿Qué piensa Usted de eso?' Así le dije: 'Es una imagen del fin del mundo'.

Estaba muy satisfecho con esta respuesta.

Donnerstag, 9. Januar 2014

Reflexiones-2

Reflexiones sobre las Enseñanzas de Hazrat Inayat Khan

... 'Para un Sufí, la diversidad de nombres y formas en las tendencias religiosas del mundo son como velos que cubren el fenómeno del Espíritu de Guía constantemente manifestándose en todos los niveles de evolución.'...

Amigos, el hijo de Hazrat Inayat Khan, Hidayat, ha hecho grandes esfuerzos para que la obra de su padre (1882-1927)
que viajaba y daba lecturas públicas, más tarde publicadas en 13 tomos, sea accesible para hoy.

Hidayat compiló temas y las ragrupó en aforismos que pueden servir de compañía diaria - aquí el segundo tomo en Ebook:

Tomo 2: Una colección de varios temas inspirados por las Gathas, Githas, Sangathas y Sangithas

Mittwoch, 8. Januar 2014

Reflexiones-1

Reflexiones sobre las Enseñanzas de Hazrat Inayat Khan

... 'Hasta en una caída hay una piedra escondida sobre la que nos podemos elevar por encima de imperfecciones, distinciones y diferencias'...

Amigos, el hijo de Hazrat Inayat Khan, Hidayat, ha hecho grandes esfuerzos para que la obra de su padre (1882-1927)
que viajaba y daba lecturas públicas, más tarde publicadas en 13 tomos, sea accesible para hoy.

Hidayat compiló temas y las ragrupó en aforismos que pueden servir de compañía diaria - aquí el primer tomo en Ebook:


Tomo 1: Formar el Carácter - El Arte de la Personalidad - Cultura Moral 

Samstag, 4. Januar 2014

Educación Espiritual

Historia Sufí de la Semana

En mi juventud, mi interés en el camino espiritual era grande, y me puso en contacto con el maestro con quien estaba destinado a ser iniciado. Lo que mi maestro dijo fue: 'No importa lo grande que sea un maestro, una vez que has recibido esta iniciación, esta bendición de mis manos, que tu fe no cambiará.'

Teniendo una educación moderna me pregunté qué pensar sobre esto. No dudé, pero me pregunté: '¿Qué quiere decir esto?' Pero con cada paso más en mi vida me sentí más seguro que esto solo es el camino correcto.

Cuando la mente es perturbada, cuando una persona es desconfiada y va primero a un maestro y luego busca otro método, ¿qué encontraremos en ella? No hay ideal.

En una universidad estudiamos primero bajo un profesor y luego bajo otro, y así sucesivamente. Eso está bien para una universidad, es otro tipo de educación. Pero cuando se trata de la educación espiritual, idealismo es necesario.

Dienstag, 31. Dezember 2013

Hacía la Perfección

Enseñanzas Sufíes Enero 2014

... 'La ley de la gravitación está obrando desde dos lados: desde el lado de la tierra que atrae a todo lo que pertenece a la tierra, y desde el lado del espíritu que atrae al alma hacia ella'...

Tema: 'Hacía la Perfección', 'el Cuenco del Derviche'

Desde 'Alchemy of Happiness' de Hazrat Inayat Khan

Samstag, 28. Dezember 2013

¿A quién torturas?

Historia Sufí de la Semana

Recuerdo que cuando empecé a interesarme por los asuntos espirituales una vez le pregunté a mi maestro: '¿Murshid, aprueba Usted de mi quedarme despierto toda la noche para mis vigilias?'

'¿A quién torturas?' dijo mi murshid. '¿A ti mismo? ¿Estará Dios complacido con esto?'

No tenía otra palabra que decir.

Samstag, 21. Dezember 2013

El Siervo de mi Murshid

Historia Sufí de la Semana

Un día mi murshid envió a un hombre, un siervo, con un mensaje para mí. Yo venía en mi forma habitual. Y este siervo, cuando me vió desde la distancia, pensó: 'Este hombre debe ser tan orgulloso que ni siquiera me mirará.' La forma en que yo estaba vestido, la forma independiente en que yo caminaba, la forma en que me acerqué, todo le mostró: 'Este hombre es tan orgulloso que no me va a escuchar.' Era pobre, un sirviente, un portero, y así tal vez vio en mi todo esto.

Tan pronto como llegué a casa, le pregunté: '¿Qué hay? ¿Quién es usted? ¿De dónde viene?' Él dijo: 'He venido de Madani Sahib.'

Tan pronto como me enteré de esto, le tomé sus manos, las apreté contra mis ojos, quería besarle sus pies. El hombre estaba desconcertado, no podía entender.

Samstag, 14. Dezember 2013

Creencia de las Masas

Historia Sufí de la Semana

Poco antes de la primera guerra mundial estábamos visitando a Rusia. En todas las tiendas vimos una imagen del zar y de la zarina, que la gente tenía en alta estima. Era una cosa sagrada para ellos; un ideal religioso estaba ligado con el emperador, ya que fue el gobernador supremo de la iglesia. Y la gente solía estar lleno de alegría al ver al zar y la zarina pasar en la calle, era una elevación religiosa para ellos.

Pero no mucho después manifestaciones inundaron las calles, y a cada paso la gente rompió los emblemas zaristas. No les tomó un momento a cambiar sus creencias.

¿Por qué? Era una creencia de las masas.

Samstag, 7. Dezember 2013

Materia Eterna

Historia Sufí de la Semana

Una vez encontré a un joven que me dijo: 'Yo no creo en Dios, ni en el más-allá o en el alma.'

Le dije que no era mi intención de hacerle creer en esas cosas, ningun deseo de mi parte en hacer tal cosa. Pero luego el joven me preguntó lo que yo creía, porque querría continuar nuestra conversación.

Dije: 'Es muy difícil poner nuestra creencia en palabras, pero me gustaría mucho que me diga primero lo que usted cree.' Él dijo con mucha facilidad: 'Yo creo en materia eterna'. Dije: 'Mi creencia no está muy lejos de la suya, por la misma cosa que Usted llama materia eterna, yo llamo espíritu eterno. Es solo una diferencia de palabras, de verdad creemos lo mismo'.

La materia no puede ser eterna, pero si el joven deseaba llamar a lo que es materia eterna, no tenía objeción, yo estaba muy dispuesto a llamarlo materia también.

Sonntag, 1. Dezember 2013

Lo Que el Aliento Crea

Enseñanzas Sufíes de Diciembre 2013

... 'El alma es el aliento divino. Purifica, revivifica, y cura el instrumento a través del cual funciona'...

Tema: 'La Fuente de Felicidad', 'Lo que el Aliento Crea'

Desde 'In an Eastern Rosegarden' de Hazrat Inayat Khan

Samstag, 23. November 2013

Vivir y Morir

Historia Sufí de la Semana

Alguien fue a ver a un Sufi con una pregunta. Dijo: 'He estado dándole vuelta durante muchos, muchos años y leí muchos libros, pero no he sido capaz de encontrar una respuesta definitiva. Dime '¿qué pasa después de la muerte?'

El Sufí dijo: 'Por favor, pregúntale esto a alguien que va a morir. Yo voy a vivir.'

Donnerstag, 21. November 2013

Dos Formas


Creencia puede adoptar dos formas, una con la tendencia de agua corriente,
que fluye de un concepto a otro, y la otra con la tendencia de agua congelada que no se modifica.
En este último caso, el creyente se identifica con el ego y no está abierto a cualquier otro concepto
que el suyo, mientras que la creencia que fluye como el agua corriente se adapta al progreso
y a las circunstancias, finalmente llega a ser convicción.


Montag, 18. November 2013

La Conciencia



... 'La conciencia no es sólo una grabación de nuestras experiencias y acciones, pero también la escuchamos como una voz viva en nuestro corazón, es pacífica o inquieta, según las circunstancias que nosotros mismos creamos. Pero, ¿quién evalúa en la conciencia? Tal vez podríamos llamarla la conciencia del vidente desde dentro.'...

Samstag, 16. November 2013

Bijili

Historia Sufí de la Semana

A los pies de la cordillera del Himalaya hay una selva en la que viven elefantes. Los nativos tienen varias maneras de capturar estos elefantes, y una forma es cavar un pozo y cubrirlo con una red y ramas. Luego cuelgan sus hamacas en los árboles, y allí se quedan por unos días observando a los elefantes. Si una manada pasa por ese camino, un elefante pone su pie en la red y cae en el pozo, no puede ayudarse a sí mismo. Cuando grita, los otros elefantes observan de lejos, pero tienen miedo de acercarse. En una manada de elefantes siempre hay una hembra que camina delante. Ella sostiene una gran rama en su tronco, y golpea el suelo con ella antes de cada paso para ver si hay un pozo. Si el terreno es seguro, prosigue y todos los demás la siguen. Ella es consciente de mil peligros. La manada tiene tanta confianza en ella que donde quiera que vaya, ellos van también.

Esto demuestra que existe la capacidad de liderazgo entre los elefantes, así como la tendencia al auto-sacrificio. El elefante líder es consciente de que si hay un pozo él puede caer y los otros elefantes estarán a salvo. Tiene cuidado, sin embargo, no ir a ningún lado donde no es seguro, y si un elefante es capturado, es generalmente un pequeño elefante que no tiene sentido y no sigue su líder.

En Nepal, el Maharajá tenía un elefante que era un tal líder. Vivió en el palacio del Maharajá y el Maharajá dio órdenes de que nadie excepto él mismo podía montarlo, así honró al elefante, reconociendo sus cualidades. Lo he visto yo mismo. Siempre cuando Maharajah Bin Shamsher fue a la caza en el bosque, este elefante también estaba. El maharajá lo llamó Bijili, que significa 'rayo'. Era muy pequeño, pero si no lograron ninguna captura Bijili fue enviado, y siempre volvía con otro elefante.

No le gustaba atrapar elefantes, porque poseía la cualidad de la misericordia, nunca iría a menos que se vio obligado por los mahouts. Cuando vio a otros elefantes en un primer momento volvió la cabeza. Esto muestra que incluso entre los animales existe la tendencia profética.

Samstag, 9. November 2013

El Propósito de Su Vida


Historia Sufí de la Semana

Cuando las personas llegan a ser inteligentes pierden su idealismo. Son muchos que prefieren meditar que orar. Siempre ha habido conflicto entre el intelectual y la persona idealista.

La enseñanza del Profeta fue idealizar primero al Señor, y cuando el ideal que creó se convirtió en su concepción de Dios, entonces Dios despertó en esa concepción. Empezó a oír una voz que decía: 'Ahora hay que servir a tu pueblo, despertar en ellos el sentido de la religión, el ideal de Dios, el deseo de realización espiritual, el deseo de vivir una vida mejor.

Entonces supo que había llegado su turno para llevar a cabo todas esas cosas que los profetas que vinieron antes de él habían sido destinados a lograr.

Donnerstag, 7. November 2013

Aprender a Caminar


Como un niño que aprende a caminar cae una y mil veces antes de que pueda ponerse de pie,
y después cae una y otra vez más hasta que por fin puede caminar,
así somos nosotros, como niños pequeños delante de Dios.


Samstag, 2. November 2013

Por Todas Partes


Historia Sufí de la Semana

Una vez un hombre que viajó mucho vio a un místico de la India, y dijo: 'He escuchado y leído tanto sobre los santos y sabios, los mahatmas y maestros que viven en India, pero cuando fui no encontré a ninguno.'

Y el místico le dijo: 'No hubieras tenido que viajar tan lejos. Las almas ricas, las almas que aman, los santos y sabios, las encuentras por todas partes'.

Excavando


Es una búsqueda paciente traer agua desde la profundidad de la tierra,
tenemos que tragar mucho barro excavando antes de que alcancamos el agua de la vida.

Cuenco del Saki 2 Noviembre

Donnerstag, 31. Oktober 2013

La Bendición del Silencio

Enseñanzas Sufíes de Noviembre 2013

... 'Las vibraciones se convierten en átomos y átomos generan lo que llamamos vida; así su agrupación, por el poder de afinidad en la naturaleza, forma una entidad viviente. Y a medida que la respiración se manifiesta a través de la forma el cuerpo se vuelve consciente'...

Tema: 'La Bendición del Silencio', 'Todas las cosas están relacionadas entre sí' - y 'El Sonido de los Elementos'

Desde 'Mysticism of Sound and Music' de Hazrat Inayat Khan

Sonntag, 27. Oktober 2013

Verdad


El ser humano conoce la verdad de acuerdo a su evolución,
y cuanto más sabe, más descubre lo que hay para saber
.

Cuenco del Saki - 17 Octubre

Samstag, 26. Oktober 2013

Una Actitud Infantil

Historia Sufí de la Semana

Una vez me presentaron en Nueva York a un científico que también era un filósofo. La primera cosa que dijo acerca de sus logros fue: 'He descubierto el alma.'

Me divertí mucho pensando que todas las escrituras, los pensadores, místicos y profetas han hablado de ella, y este hombre viniera a decir: 'He descubierto el alma.'

Pensé: 'Sí, ese fue el descubrimiento que nos estábamos esperando, algo que no sabíamos.' Tal es la actitud de la mente hoy en día, una actitud infantil.

Cuando contemplamos el pasado, presente y futuro, vemos que la vida es eterna, y lo que podemos descubrir es lo que siempre ha sido descubierto por aquellos que buscan.

Samstag, 19. Oktober 2013

El Palacio del Emperador

Historia Sufí de la Semana

Si el artista lo sabe o no, lo que crea siempre tiene una influencia.

Una vez, cuando estaba de visita en Berlín, vi algunas estatuas alrededor del palacio del Kaiser, y cuando las miré, pensé que no era de extrañar que este imperio se había derrumbado. No podía ser de otra manera; era como si las estatuas habían sido puestas allí justamente con el fin de crear ruina.

El simbolismo que, consciente o inconscientemente, el artista había plasmado en estas estatuas no era más que una fuente de ruina.

Incluso ahora o en algún momento en el futuro, si alguien vive allí, se encontrará con su caída. No puede ser de otra manera.

Montag, 14. Oktober 2013

Amor crea Amor

Enseñanzas Sufíes Octubre 2013

... 'Es natural para la belleza de ser inconsciente del valor de su ser'...

Tema: 'el Mundo de los Ángeles', 'Amor crea Amor' - y 'Tienen los ángeles una forma, un rostro?'

Desde 'Spiritual Liberty' de Hazrat Inayat Khan

Samstag, 12. Oktober 2013

Enfermedad Mental

Historia Sufí de la Semana

Una vez visité un asilo para enfermos mentales en Nueva York, y los médicos muy amablemente pusieron delante de mí una serie de cráneos que mostraban diferentes cavidades en el cerebro y manchas de decadencia que habían causado locura en la vida de los pacientes. Siempre hay un signo en el cuerpo físico del paciente. Puede ser un sufrimiento aparente o algún deterioro escondido, desconocido.

Les pregunté: '¿Me gustaría saber si la cavidad provocó la locura o la locura creó la cavidad?'

Su argumento era que la cavidad provocó la locura. Pero trastorno mental no siempre es causado por una cavidad en el cerebro, porque nuestro ser interior tiene una mayor influencia sobre el ser físico que el cuerpo físico sobre el estado mental. Sin embargo, no es siempre la mente que provoca la enfermedad física; muy a menudo es así, pero no siempre.

Samstag, 5. Oktober 2013

Su Servidor, Señor

Historia Sufí de la Semana

Una vez viajando conocí a un hombre de evolución muy densa, un soldado que siempre vivió en un ambiente militar y que tenía sus ideas fijas. Cuando estábamos hablando juntos parecía que pensamos de manera diferente acerca de algo, y se me ocurría decir para preservar la armonía: '¡Bueno, somos hermanos!'

Me miró con gran enojo y dijo: '¡Hermanos! ¿Cómo se atreve a decir tal cosa!'

Dije: 'Me olvidé. Soy Su servidor, Señor.'

Estaba muy contento. Yo podría haber argumentado, pero hubiera creado discordia sin razón. La locura de este hombre se encendió como fuego, derramé agua y lo apagué. No disminuí a mi mismo, porque todos somos servidores uno para el otro, y él se quedó contento y satisfecho.

Montag, 30. September 2013

Mundo de Ángeles

Enseñanzas Sufíes de Octubre 2013

... 'A una persona materialista no le resulta fácil creer que existen seres como los ángeles. Dirá: ‘¿Cómo pueden existir seres a los que nunca he visto, oído, ni conocido?... Somos lo que consideramos que somos'...

Tema: 'El Mundo de los Ángeles', 'Amor crea Amor' - y '¿Tienen los Ángeles una forma, un rostro?'

Desde 'Spiritual Liberty' de Hazrat Inayat Khan

Samstag, 28. September 2013

Imposible

Historia Sufí de la Semana

Una vez hubo una recepción en la casa de un amigo, y allí había alguien que disputaba con todos los huéspedes, y cansaba a todos​​. Traté de evitarlo, pero alguien nos presentó, y cuando se enteró de que yo era un profesor de filosofía, pensó: 'Esta es la persona que quiero.' Y lo primero que dijo fue: 'Yo no creo en Dios.'

Le dije: '¿No? Pero ¿cree usted en esta manifestación y en la belleza de este mundo de variedad, y que hay un poder detrás de él, que produce todo esto?' Él dijo: 'Yo creo en todo eso, pero ¿por qué debería adorar a una personalidad, ¿por qué llamarlo Dios? Yo creo en él, pero yo no lo llamo Dios.'

Yo le dije: "Usted cree que todo efecto tiene una causa, y que por todas estas causas debe haber una causa original. Usted lo llama causa, yo lo llamo Dios, es lo mismo. Habrá un oficial a quien saluda, algunos superiores ante los cuales se inclina, por ejemplo, su padre o su madre, una dama fina a quien ama y adora, para quien tiene un sentimiento de respeto, algún poder que se siente impotente delante él.

¡Qué grande debe entonces esa persona sea quien ha producido y controla todo esto, y cuánto más digno de alabanza!' Él respondió: 'Pero no la llamo una divinidad, yo la llamo un poder universal, una afinidad de mecanismo que armoniza todo'.

Cuando traté de mantenerlo a un punto, se pasó a otro, y cuando lo seguí allí, corrió a otro, hasta que al final lo dejé, pensando en las palabras de Shankaracharya:

'Todas las cosas imposibles pueden hacerse posible, excepto llevar la mente del necio al punto de la verdad.'

Samstag, 21. September 2013

Un Amigo Fiel

Historia Sufí de la Semana

Recuerdo mi visita a una paciente que sufría de una enfermedad desde hace más de veinte años y había perdido toda esperanza de mejorar. Varios médicos habían sido consultados, y muchos tratamientos diferentes habían sido empleados.

Le di una cosa fácil de hacer, no enseñé prácticas especiales, sino sólo una pequeña cosa ordinaria para ejecutar por la mañana y por la noche. Y por la gran sorpresa de la gente en su casa, ella empezó a mover sus manos y sus piernas, algo que había sido considerado imposible. Esto les dio una gran esperanza, que un paciente que había pasado tanto tiempo en la cama podría lograr esto, y para ella también fue una gran sorpresa.

Fui a verlos al cabo de unos días y les pregunté: '¿Cómo está progresando la paciente?'

Dijeron: 'Está progresando muy bien. Nunca hubiéramos creído que podía mover sus manos y piernas, es una cosa maravillosa. Pero no podemos hacerla creer que ahora, después de veinte años de sufrimiento que podría estar bien otra vez. Esta enfermedad ha causado tal impresión sobre ella que piensa que es natural, y una salud perfecta sería un sueño, una irrealidad.

Esto me dio la idea de que cuando una persona vive en una cierta condición durante mucho, mucho tiempo, esa condición se convierte en su amigo inconscientemente. Ella no lo sabe, puede pensar que quiere salir de esa condición y, sin embargo, hay una parte de su ser que se ata a la enfermedad.

Así pregunté a la paciente: '¿De verdad quiere usted deshacerse de esta condición? Si yo la tuviera, me lo guardaría. Después de todos estos años que la ha tenido, me parece injusto y muy cruel hacía el espíritu de esta condición. Si este espíritu no se hubiera preocupado por usted, no hubiera quedado con usted. En este mundo, es fácil para una persona a permanecer tanto tiempo con uno? Este espíritu es muy fiel. Ella dijo: 'Yo realmente no quiero deshacerme de él.'

Me daba una sonrisa viendo como esa persona querría simpatía y ayuda, pero no quiso dejar el espíritu. No era el espíritu que obsesionaba la persona, ¡era la persona que obsesionó al espíritu!

Samstag, 14. September 2013

Yusuf y Zuleikha-2

Historia Sufí de la Semana

Así Yusuf salió de la habitación. Ella lo agarró por la nuca, y la ropa de Yusuf se despedazó. El jefe entró en la sala en este momento. Se sorprendió y ni Zuleikha ni Yusuf podían ocultar lo que había pasado.

Antes de que él podía preguntar ella se quejó, para ocultar su culpa evidente, que Yusuf había hecho un intento de poner sus manos sobre ella. Esto, naturalmente, enfureció al jefe, y inmediatamente dio órdenes de que Yusuf debía ser encarcelado por vida.

Los justos tienen que pasar más pruebas en la vida que los injustos.

Prisión era un alivio para Yusuf que había mantenido encendida su antorcha en la oscuridad de la pasión mientras caminaba en el sendero del amor. No pasó mucho tiempo antes de que el hechizo sobre Zuleikha se desvaneció, y luego vino una melancolía resuelta. No había fin a su dolor y arrepentimiento.

El amor muere en la pasión y es resucitado de esa misma pasión.

Pasaron los años, y el dolor en el corazón de Zuleikha comió su carne y su sangre. Ella se consumió. Por un lado estaba su amor de Yusuf, y por otro lado la molestia constante de su mala conciencia, la idea de que su propio amado había sido echado en la cárcel por ella, y su remordimiento casi le quitó la vida.

El tiempo, que transforma todas las cosas, cambió las condiciones de vida de Yusuf. A pesar de que estaba en la cárcel, nunca había culpado a Zuleikha, por su amor. Llegó a ser cada día más profundamente inmerso en el pensamiento de ella, y sin embargo, se mantuvo firme en sus principios, que es el signo de los santos.

En la prisión todos lo amaron, y él interpretó sus sueños siempre que se la pidieron. La presencia de Yusuf convirtió la cárcel en un cielo para los reclusos. Zuleikha, tras de la muerte de su marido, cayó en miseria aún más grave.

Después de muchos años sucedió que el Faraón tuvo un sueño que le sorprendió y alarmó profundamente. Entre todos los adivinos y magos en su tierra no había nadie que pudiera interpretar su sueño. Entonces sus siervos le hablaron de Yusuf y su maravilloso don de interpretación de sueños. Mandó llamar a Yusuf, y, al escuchar el sueño de Faraón dio la interpretación del mismo. Por su sabio consejo alivió mucho al rey de sus preocupaciones.

El Faraón lo hizo jefe de todos sus tesoros, y le otorgó honor y poder que elevó a Yusuf ante los ojos del mundo.

En verdad, la verdad por fin sale con victoria.

Sus hermanos vinieron a ver a Yusuf, y luego su padre Jacobo, que fue liberado de sus tantos años de pena que había sufrido por su amor por Yusuf.

La recompensa del amor nunca falla el amante.

Una vez Yusuf, montando a caballo con su séquito, pasó por el lugar donde Zuleikha pasaba sus días en absoluta miseria. Al oír el sonido de los cascos de los caballos, la gente corrió a ver quien pasaba, y todos gritaron: '¡Es Yusuf, es Yusuf!‘ Al oír esto, Zuleikha desea verlo una vez más. Yusuf la vio, pero no la reconoció, y se detuvo al ver que una mujer deseaba hablar con él. Se conmovió mucho al ver una persona en tal miseria, y la preguntó: '¿Qué deseas tú de mí?‘

Ella dijo: ‘Zuleikha aún tiene el mismo deseo, o Yusuf, aquí y en el más-allá. Te he deseado, y solo a ti desearé.’

Yusuf se convenció de la constancia en su amor, y se conmovió por su estado de miseria. La besó en la frente, la tomó en sus brazos y oró a Dios. La oración del profeta y la fuerza del amor duradero atrajeron la bendición de Dios, y Zuleikha recuperó su juventud y belleza. Yusuf dijo a Zuleikha: 'A partir de este día serás mi amada reina.’ Se casaron y vivían en felicidad.

De verdad Dios escucha con atención el grito de cada corazón roto.